I stumbled upon this great piece of software that shows you the lyrics everytime you play a song on Windows Media Player. If the software can't find the song you can add the lyrics yourself.

Just head on down to LyricsPlugin.com

Hope you like it!